Tłumaczenia dla hasła „unehrlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnehrlich PRZYM.

unehrlich Person, Charakter, Absicht:

unehrlich

nieuczciwy

II . ụnehrlich PRZYSŁ.

unehrlich spielen:

unehrlich

nieuczciwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das somit entstandene Kleid des Narren macht also seine niedrige Herkunft, seine Nähe zu unehrlichen Berufen und damit zur Lasterhaftigkeit deutlich.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Wer in eine Familie mit unehrlichem Beruf hineingeboren wurde, wurde darin in der Regel zeitlebens festgehalten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit galt der Beruf des Barbiers als „ehrlos“ und damit als unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org

An der Haube sind die aus Lindenholz geschnitzte Maske, Schemme oder Larve und ein Fuchsschwanz, ein mittelalterliches Zeichen für einen unehrlichen Mann, befestigt.

de.wikipedia.org

Da zeigt es ihm einen trockenen Brunnen, in den er sich allein herablassen muss, da seine Gesellen es mit ihm unehrlich meinen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Menschen, die durch unehrliches Verhalten ihren Ruf verloren haben und ausgegrenzt wurden.

de.wikipedia.org

Dies ist mit klassischen Protokollen unmöglich, wenn alle verifizierenden Parteien unehrlich sind und zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Er gilt als heuchlerisch, unehrlich, opportunistisch, promisk und extravertiert.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen sagt unehrlich: ‚Es war ein toller Ausflug, oder nicht?

de.wikipedia.org