Tłumaczenia dla hasła „uneingeschränkt“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụneingeschränkt [ˈʊnaɪngəʃrɛŋt] PRZYM.

uneingeschränkt Vertrauen

bezgraniczny

uneingeschränkt Freiheit, Rechte

nieograniczony

II . ụneingeschränkt [ˈʊnaɪngəʃrɛŋt] PRZYSŁ.

uneingeschränkt

bez ograniczeń

uneingeschränkt akzeptieren

bez zastrzeżeń

wir stimmen uneingeschränkt zu

zgadzamy się bez zastrzeżeń

Przykładowe zdania ze słowem uneingeschränkt

wir stimmen uneingeschränkt zu

zgadzamy się bez zastrzeżeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Graphem-Farb-Synästhesie gilt dieser Grundsatz allerdings nicht mehr uneingeschränkt.

de.wikipedia.org

Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Ende des Krieges konnte das Stadion uneingeschränkt für sportliche Zwecke genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei hat er die erste Variante auch am Ende dieses Zeitraums uneingeschränkt aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dem Auszahlungsbetrag bleibt der Amateurstatus uneingeschränkt erhalten.

de.wikipedia.org

Ein uneingeschränkter Spracherwerb kann sich jedoch nur in den ersten Lebensjahren vollziehen (Man nimmt heute sogenannte "sensible Phasen" für den Spracherwerb an).

de.wikipedia.org

Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Nur dann ist eine Bestrafung der Einschränkung des freien Willens verhältnismäßig, z. B. bei jeder nicht uneingeschränkt freiwilligen Vornahme sexueller Handlungen.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Spielplätzen gilt ein uneingeschränktes Hundeverbot.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gründungsmitglieder war der uneingeschränkte Austausch unter Philatelisten.

de.wikipedia.org