Tłumaczenia dla hasła „ungebremst“ w polsko » niemiecki słowniku

niepowstrzymanie

ungebremst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie können z. B. eine ungebremste Proliferation von Zellen verursachen und zur Entstehung von Krebs führen.

de.wikipedia.org

Bei den ungebremsten Wagen waren alle Seitenwände des Wagenkastens abbordbar, bei den gebremsten war die Stirnwand auf der Bremserhausseite fest mit dem Wagenkasten verbunden.

de.wikipedia.org

Der Anhalteweg ist hingegen länger als der Bremsweg und berücksichtigt zusätzlich den Reaktionsweg, der ungebremst zurückgelegt wird und von der Reaktionszeit abhängt.

de.wikipedia.org

Obwohl er ungern den Wehrdienst ableistete, täuschte er ungebremsten Enthusiasmus vor, was als Unzurechnungsfähigkeit gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Als einziges Fahrzeug im Fuhrpark verfügt der Triebzug über eine Druckluftbremse, die nur auf die Bremsanlage der Triebköpfe wirkt und die Mittelwagen ungebremst lässt.

de.wikipedia.org

Er verliert die Kontrolle über das Auto und kracht, fast ungebremst, in einen auf dem Seitenstreifen geparkten Wagen.

de.wikipedia.org

Am Ende versetzt das Werk uns noch in eine Utopie, in der die Natur auf Kosten eines ungebremsten Urbanismus verschwindet.

de.wikipedia.org

Bei der Mittagsseilfahrt löste sich ein Förderkorb vom Seil und stürzte 400 m ungebremst in den Schacht.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist weiters, dass dieses Wachstum der Bevölkerung per dato ungebremst ist.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der kritische Größe erfolgt ungebremstes Wachstum mit Geschwindigkeiten bis zu 5000 m/s.

de.wikipedia.org