Tłumaczenia dla hasła „ungebeten“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngebeten PRZYM.

ungebeten Besucher

nieproszony

ungebeten Äußerung

niestosowny

II . ụngebeten PRZYSŁ.

ungebeten [zu jdm zu Besuch] kommen

przyjść [do kogoś z wizytą] bez zaproszenia

er mischte sich ungebeten ein

wtrącił się, choć nikt go o to nie prosił

Przykładowe zdania ze słowem ungebeten

er mischte sich ungebeten ein

wtrącił się, choć nikt go o to nie prosił

ungebeten [zu jdm zu Besuch] kommen

przyjść [do kogoś z wizytą] bez zaproszenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als 1943 amerikanische Soldaten während des Krieges das Schloss als Unterkunft benutzen, versucht der Geist, die ungebetenen Gäste mit seinem Spuk zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Wenn der Vater eine Gefahr wittert, so durch ungebetene Besucher ihres Camps, ziehen sie weiter.

de.wikipedia.org

Während beider Abwesenheit bekommen die Helwings ungebetenen Herrenbesuch.

de.wikipedia.org

Die beiden sind ungehalten über diese ungebetene Einmischung.

de.wikipedia.org

Der vom Satireblatt bejaht vernehmlich und schreit dem ungebetenen Gast die Wahrheit ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie bittet den ungebetenen Gast dringend, ihre Ruhe nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Das Verschließen der Tempel fand auch statt, um sie für ungebetene Gäste, wie zum Beispiel Gespenster, zu verschließen.

de.wikipedia.org

Ein engagiertes Sozialarbeiterpaar muss sich einiger perverser Anrufer und mehrerer ungebetener Gäste erwehren.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser werden auf Pfählen gebaut, als Schutz vor nächtlichen ungebetenen Besuchern aus dem Wald.

de.wikipedia.org

Diese ungebetenen Gäste blieben über ein halbes Jahr und brauchten langsam aber unaufhaltsam die Vorräte auf.

de.wikipedia.org