Tłumaczenia dla hasła „ungelösten“ w niemiecko » polski słowniku

ụngelöst PRZYM.

ungelöst Problem

nierozwiązany

ungelöst Fall, Frage

niewyjaśniony

Przykładowe zdania ze słowem ungelösten

einen schwierigen/ungelösten Fall aufdecken

wyjaśnić trudną/nierozwiązaną sprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den ungelösten Problemen dieser futuristischen Bauweise zählte die fehlende Knautschzone vorn.

de.wikipedia.org

Sie soll von der ungelösten Dauerkrise des Parlaments enttäuscht gewesen sein.

de.wikipedia.org

Eines der ungelösten Probleme der Mathematik ist die Graziöser-Baum-Vermutung, der zufolge es für alle Bäume eine graziöse Beschriftung gibt.

de.wikipedia.org

Ihre Probleme sind davon mit betroffen: Die alten erscheinen in einem neuen Licht und die noch ungelösten der Gegenwart sind unter Umständen bloß die unbewältigten der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die meisten der ungelösten Probleme haben mit der Verteilung der gaußschen Primzahlen in der Ebene zu tun.

de.wikipedia.org

Im Stausee nimmt das Wasser auf der Fläche Sauerstoff auf, im Wasser entwickelt sich eine Kleinlebewesenwelt, die die im Wasser befindlichen gelösten und ungelösten Schmutzstoffe zum größten Teil abbaut.

de.wikipedia.org

Im Internet werden nach und nach weitere Informationen um den Roman und die Identität der Personen veröffentlicht mit weiteren Hinweisen zu den ungelösten Rätseln.

de.wikipedia.org

Als problematisch erwies sich das Fehlen einer Exekutivmacht, da sich aus ungelösten Rechtsfällen oft jahrelange Fehden zwischen mächtigen Geschlechtern entwickelten.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 14 Todesopfern handelt es sich bis heute um einen der zahlenmäßig bedeutendsten ungelösten Serienmorde.

de.wikipedia.org

In der gesättigten Lösung eines Salzes geht immer noch etwas von dem ungelösten Bodensatz in Lösung, während ein ebenso großer Teil wieder ausfällt.

de.wikipedia.org