Tłumaczenia dla hasła „ungreifbar“ w niemiecko » polski słowniku

ungreifbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

ungreifbar

nieuchwytny

ungreifbar

niewyczuwalny

ungreifbar

nienamacalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dagegen weisen die verbleibenden Songs kaum Rockelemente auf und schweben in ungreifbar sphärischen Ebenen.

de.wikipedia.org

Diese ungreifbaren Farbteilchen, dem Schmelz des frischen und jungen Grüns der Blätter und des Grases als Erhöhung der sichtbaren Wirklichkeit und nicht als Sinnbild.

de.wikipedia.org

Es ist für die Machthaber ungreifbar, wodurch der Titel des Romans erklärt wird.

de.wikipedia.org

Wie Die folgende Geschichte sind seine Reiseessays „Versuche, das stets ungreifbare Element der Zeit in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org

In seinen Bildern können ungreifbare Geistwesen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Merkmalsdefinitionen führen zu dem Ergebnis, dass Dienstleistungen vielfach eine unsichtbare und ungreifbare geistige Leistung darstellen, also ein substanzloses Gut sind.

de.wikipedia.org

Sie sahen darin „[…] auch die Gelegenheit, dem Imperialismus, der für unser Volk immer nur etwa ungreifbar Abstraktes gewesen war, konkrete Gestalt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Ihre Skulpturen sind materialimmanent oder maschinell betrieben und visualisieren den steten und ungreifbaren Fluss der Zeit durch die Materialität der in ihr stattfindenden natürlichen Prozesse.

de.wikipedia.org

Obwohl transzendente Zahlen so ungreifbar sind, sind sie deutlich zahlreicher anzutreffen als algebraische Zahlen.

de.wikipedia.org