Tłumaczenia dla hasła „unhandlich“ w niemiecko » polski słowniku

ụnhandlich PRZYM.

unhandlich Gepäck:

unhandlich

nieporęczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Gegessen wird mit den Händen, um das unhandliche Fleisch zu genießen.

de.wikipedia.org

Seine Schreibweise der Dezimalstellen ist aber sehr unhandlich.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Materialwertes bestand dieses Kupfergeld aus schwere Kupferbarren, die sehr unhandlich waren, aber zuletzt mit 17 % geringerem Gewicht ausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Formel enthält Summanden und wird deshalb umso unhandlicher, je größer ist.

de.wikipedia.org

Der Fotojournalismus war aufgrund der schweren und unhandlichen Ausrüstung eine körperlich anstrengende und oftmals riskante Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Bassrauschpfeife ist bereits sehr unhandlich und benötigt sehr viel Luft.

de.wikipedia.org

Die ersten zahnärztlichen Bohrmaschinen waren sehr unhandlich in der Anwendung, sie waren schwer zu kontrollieren und hatten nur eine sehr langsame Drehzahl.

de.wikipedia.org

Bei großen Geldbeträgen war der Gebrauch von Münzen wegen der hohen Anzahl benötigter Einzelmünzen unhandlich, so dass sich die Notwendigkeit eines bequemeren Zahlungsmittels ergab.

de.wikipedia.org