Tłumaczenia dla hasła „unkontrollierbar“ w niemiecko » polski słowniku

ụnkontrollierbar [ˈʊnkɔntrɔliːɐ̯baːɐ̯, ---​ˈ--] PRZYM.

unkontrollierbar Entwicklung, Verlauf:

unkontrollierbar

niedający się skontrolować

etw wird unkontrollierbar für jdn

coś wymyka się spod czyjejś kontroli

Przykładowe zdania ze słowem unkontrollierbar

etw wird unkontrollierbar für jdn

coś wymyka się spod czyjejś kontroli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das führt zu unkontrollierbarer Wut auf alle, die nicht an der Krankheit leiden, wie z. B. Pflegende, Ärzte und Angehörige.

de.wikipedia.org

Durch diesen Schubzuwachs erhöhte sich allerdings auch die Gefahr, dass es bei einem einseitigen Triebwerksausfall schneller zum unkontrollierbaren Trudeln kommt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug geriet somit in einen unkontrollierbaren Flugzustand und stürzte ab.

de.wikipedia.org

Sie warnten vor einem unkontrollierbaren Anstieg der Infektionen mit schweren Folgen für Behandlungskapazitäten und Sterbezahlen.

de.wikipedia.org

Diese bogen sich nach oben und erhöhten unkontrollierbar den Anstellwinkel am Außenflügel.

de.wikipedia.org

Ohne Schub kommt es zum Strömungsabriss, und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares Flachtrudeln.

de.wikipedia.org

Folglich wurde das Flugzeug für die Besatzung unkontrollierbar und schlug 8 Sekunden später im Meer auf.

de.wikipedia.org

Durch die Nähe zu rotem Kryptonit wird er unkontrollierbar und legt dabei auch seine sonstige Zurückhaltung Frauen gegenüber ab.

de.wikipedia.org

Die meisten Brände waren von relativ geringer Intensität und verbrannten in den meisten Fällen lediglich kleine Flächen, unkontrollierbare Buschfeuer in großem Umfang entstanden dadurch kaum.

de.wikipedia.org

Die startende Rakete nimmt eine unkontrollierbare Flugbahn ein und kann beispielsweise auf Zuschauer treffen.

de.wikipedia.org