Tłumaczenia dla hasła „unorganisiert“ w polsko » niemiecki słowniku

niezorganizowany

unorganisiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der einzige Zweck des Territoriums war es als Übergangsregierung vom unorganisierten Territorium zum Bundesstaat zu dienen.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen () ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist.

de.wikipedia.org

Die Täter waren in ihrer Mehrheit unorganisiert, gleichwohl es Koordination bei Angriffen und bei der Auswahl von Zielen gab.

de.wikipedia.org

Wegen der Möglichkeit, den Sport unorganisiert auszuüben, gibt es Schwierigkeiten, dazu belastbare Zahlen zu erheben.

de.wikipedia.org

Demnach bildete sich bei Arbeiterkindern eine gegen die herrschenden Verhältnisse gerichtete, aber unorganisierte Auflehnungshaltung.

de.wikipedia.org

Zudem sollen die Vereinbarungen der Sozialpartner auch nur deren Mitgliedern zugutekommen und nicht beispielsweise den unorganisierten Arbeitern.

de.wikipedia.org

Die Kinder im unorganisierten Sektor sind von langen Arbeitszeiten, niedrigen Löhnen, unsicheren Arbeitsbedingungen und anstrengendem Schichtbetrieb betroffen.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte die Störung sich nicht intensivieren und blieb relativ unorganisiert.

de.wikipedia.org

Zum Unglückszeitpunkt befand sich die rumänische Armee auf einem unorganisierten Rückzug vor den scharf nachdrängenden deutschen Truppen.

de.wikipedia.org