Tłumaczenia dla hasła „unsanft“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnsanft PRZYM.

unsanft Stoß, Druck:

unsanft

niedelikatny

II . ụnsanft PRZYSŁ.

unsanft wecken

nagle

unsanft durchrütteln

ostro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Freund der drei Frauen erscheint und zieht einen der Jungen unsanft von der Wohnungstür fort.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, den Flügel zu verlassen, ergreift er sie unsanft.

de.wikipedia.org

Da er im Schlaf nur abweisend reagiert, weckt sie ihn unsanft mit einem Krug voller Wasser.

de.wikipedia.org

Die Vögel, erschöpft vom Flug, landeten mit ihm unsanft in einem Baum.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten nehmen ihn fest und drängen ihn unsanft in den Wagen.

de.wikipedia.org

Das Titelbild zeigt einen O’Timmins, der beim Rodeo unsanft vom Pferd geworfen wird.

de.wikipedia.org

Durch die quetscht er sich hindurch und landet unsanft auf dem Boden.

de.wikipedia.org

In dem 1976 erschienenen Roman Ruhe unsanft tritt sie zum letzten Mal im Alter von ungefähr 81 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Auch lagen die Platten aufeinander und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen, wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten konnten.

de.wikipedia.org