Tłumaczenia dla hasła „unterbelichten“ w niemiecko » polski słowniku

ụnterbelichten* [ˈ-----] CZ. cz. przech.

unterbelichten FOTO:

unterbelichten

niedoświetlać [f. dk. niedoświetlić]

zwroty:

geistig unterbelichtet sein fig pot.

mieć coś z głową pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird ein Blaufilter vor das Objektiv gesetzt und die Kamera ein bis zwei Blendenstufen unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Die Größe des Widerstandes sei zu positiv dargestellt und im Gegenzug die der Kollaboration (der Mitarbeit mit den Besatzern) unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Film bei der Aufnahme um einen Blendenwert unterbelichtet, um die Wirkung des bleach bypass noch zu verstärken.

de.wikipedia.org

Dass bereits der mittelalterliche Judenhass oft ökonomische Hintergründe hatte und nachaufklärerische „Erlösungsutopien“ religiöse Feindmotive beerbten und transformierten, wurde lange Zeit in beiden Forschungsrichtungen unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Objektmessung würde die Belichtungsmessung durch das deutlich vom Neutralgrau abweichende Weiß (hoher Reflexionswert) des Objektes verfälscht werden, der Film würde unterbelichtet, wegen der hohen Lichtstärke sogar deutlich.

de.wikipedia.org

Das Bild könnte auch gezielt über- oder unterbelichtet werden, ohne Information zu verlieren.

de.wikipedia.org

Er lässt sich problemlos bis zu 1 Blende über- oder unterbelichten.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme der Bilder bleibt das geringempfindliche Silbersalz um etwa das Zehnfache unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Dennoch musste der Film um eine Blendenstufe unterbelichtet werden, was allerdings durch geänderte Verfahren bei der chemischen Entwicklung des Films in Grenzen kompensiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Falle des weißen Hasen im Schnee würde die Aufnahme unterbelichtet, da der Belichtungsmesser die Belichtung auf einen Wert für eine Szene mittlerer Helligkeit reduziert.

de.wikipedia.org