Tłumaczenia dla hasła „unterschätzender“ w niemiecko » polski słowniku

unterschạ̈tzen* [ʊntɐ​ˈʃɛtsən] CZ. cz. przech.

unterschätzen Bedeutung, Einfluss

niedoceniać

unterschätzen Konkurrenz

lekceważyć [f. dk. z‑]

unterschätzen Details

bagatelizować [f. dk. z‑]

ein nicht zu unterschätzender Gegner

przeciwnik r.m. , którego nie należy lekceważyć

eine nicht zu unterschätzende Gefahr

niebezpieczeństwo r.n. , którego nie należy lekceważyć

Przykładowe zdania ze słowem unterschätzender

ein nicht zu unterschätzender Gegner

przeciwnik r.m. , którego nie należy lekceważyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist eine Kampfansage von nicht zu unterschätzender Brisanz, denn jemand, der in seiner Vorstellungswelt um alles kämpft, erlaubt sich auch alles.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind partizipative Angebote ein nicht zu unterschätzender Mehraufwand für die Museumsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Kritikpunkt ist die geringschätzige Betrachtung des mittleren Managements.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Mehrzweck-Doppeltürmen konnten nun alle seitlichen Geschütze des Schiffes sowohl Luft- als auch Seeziele bekämpfen, ein nicht zu unterschätzender taktischer Vorteil.

de.wikipedia.org

Durch die Darstellung der kulturellen Traditionen werde „ein nicht zu unterschätzender Beitrag zur positiven Imagebildung des Landes geleistet“.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zum Bau wurde trotz der anstehenden Probleme getroffen: Ein Handelshafen war hier ein nicht zu unterschätzender Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Eisgewinnung war in dieser Zeit für Bönningstedt ein nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor und bot, zumal in der Winterzeit, vielen Familien einen Zusatzverdienst.

de.wikipedia.org

Anonymität ist bei der Kriegsbemalung ein nicht zu unterschätzender Faktor.

de.wikipedia.org