Tłumaczenia dla hasła „unverbesserlich“ w niemiecko » polski słowniku

unverbẹsserlich [ˈʊnfɛɐ̯bɛsɐlɪç, --​ˈ---] PRZYM.

unverbesserlich Optimist:

unverbesserlich

niepoprawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeugenaussagen zeigen, dass die Menschheit unverbesserlich ist und die Andorraner aus alledem nichts gelernt haben.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Darin schlug er ironisch vor, man möge die britische Aristokratie und die unverbesserlichsten Mitglieder der Mittelschicht in Reservate einsperren.

de.wikipedia.org

Sich selbst bekennt er als „radikaler Humanist und unverbesserlicher Technikutopist“.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Spin-off von Ich – Einfach unverbesserlich (2010) und Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013).

de.wikipedia.org

Er war auch als unverbesserlicher Schürzenjäger bekannt.

de.wikipedia.org

Sanftmut führt nur zu einer Fortsetzung seiner Missetaten und Strafe muss sein, auch wenn diese zu unverbesserlichen Lausbuben, dressierten Marionetten oder im Extremfall zu toten Kindern führt.

de.wikipedia.org

Der unverbesserliche Jude verkörpere Devianz umso plastischer, „je mehr genau hier der Versuch einer Einebnung aller sichtbaren Unterschiede ansetzt.

de.wikipedia.org