Tłumaczenia dla hasła „verbrach“ w niemiecko » polski słowniku

verbra̱ch CZ. cz. przech.

verbrach cz. prz. von verbrechen

Zobacz też verbrechen

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> CZ. cz. przech. żart. pot.

verbrechen

przeskrobać pot.

was hat er denn wieder verbrochen?

cóż on znowu przeskrobał?

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

cóż za przestępstwo znowu popełniłem? fig

wer hat diesen Salat verbrochen?

kto popełnił tę sałatkę? żart.

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> CZ. cz. przech. żart. pot.

verbrechen

przeskrobać pot.

was hat er denn wieder verbrochen?

cóż on znowu przeskrobał?

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

cóż za przestępstwo znowu popełniłem? fig

wer hat diesen Salat verbrochen?

kto popełnił tę sałatkę? żart.

Verbrẹchen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Verbrechen

zbrodnia r.ż.

Verbrechen

[ciężkie] przestępstwo r.n.

ein Verbrechen aufklären

wyjaśnić przestępstwo

das organisierte Verbrechen

przestępstwo zorganizowane

schweres Verbrechen

ciężkie przestępstwo

ein Verbrechen an jdm verüben

dopuścić się zbrodni na kimś [lub wobec kogoś]

ein Verbrechen begehen

popełnić zbrodnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe der Jahre verbrach der Stollen allmählich.

de.wikipedia.org

Das Bohrloch verbrach durch die Wassermassen und verstopfte.

de.wikipedia.org

Es wurde nur geringer Steinkohlenabbau betrieben, der Stollen wurde wieder verlassen und verbrach im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde verfüllt und der Stollen verbrach im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Der Stollen wurde aufgegeben und verbrach im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org