Tłumaczenia dla hasła „verengte“ w niemiecko » polski słowniku

I . verẹngen* [fɛɐ̯ɛŋən] CZ. cz. przech.

verengen Gefäße, Durchfahrt:

verengen

zwężać [f. dk. zwęzić]

II . verẹngen* [fɛɐ̯ɛŋən] CZ. cz. zwr.

verengen (Gefäße, Pupillen)

zwężać [f. dk. zwęzić] się

verengen (Straße)

przewężać [f. dk. przewęzić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber sind sie abrupt auf 5 Millimeter verengt und schließlich zur Mündung erweitert.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie zur Mündung auf 4 Millimeter verengt.

de.wikipedia.org

Südlich der Ortslage verengt sich das Tal weiter und wendet sich nach Osten.

de.wikipedia.org

Der Kanal mit einer Breite von 40 Metern im umgebenden Lauf wird an der Brücke durch eine Einschnürung am Nordufer (Wulfilaufer) auf 28,8 Meter verengt.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie leicht verengt und schließlich zur Mündung leicht erweitert.

de.wikipedia.org

Der verengte Teil der Kronröhre ist 9–10 mm lang.

de.wikipedia.org

Der Tunnel böte jeweils zwei Fahrspuren und einen verengten Standstreifen.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Bauchrippen wird der Bauchraum seitlich erweitert bzw. verengt.

de.wikipedia.org

Teilweise verengen oder weiten sich die Baufolgen trichterförmig.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie leicht verengt und schließlich zur Mündung wieder auf 5 Millimeter erweitert.

de.wikipedia.org