Tłumaczenia dla hasła „verneigen“ w niemiecko » polski słowniku

verne̱i̱gen* CZ. cz. zwr. podn.

sich [vor jdm/etw] verneigen

pokłonić się [przed kimś/czymś] podn.

Przykładowe zdania ze słowem verneigen

sich [vor jdm/etw] verneigen

pokłonić się [przed kimś/czymś] podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ordensregel nach mussten alle Tempelritter eine Distanz von drei Schritten zum Stab einhalten und sich vor ihm verneigen.

de.wikipedia.org

Dann verneigt der Salzprinz sich vor dem König.

de.wikipedia.org

Der Matador verneigt sich vor dem Stier und tritt ab.

de.wikipedia.org

So zwingt er seine Freunde, sich vor seinem Hund im Staub zu verneigen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Oration verneigen sich alle, der zelebrierende Priester ausgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei war es üblich, dass die Menschen sich einzeln vor dem Tisch verneigten und die Reliquien mit der Stirn berührten, sie betrachteten und dann küssten.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen des Altars bleiben sie an der untersten Stufe stehen, legen das Birett ab, verneigen sich oder machen eine Kniebeuge und beginnen das Stufengebet.

de.wikipedia.org

Danach verneigt sich die Gemeinschaft für die Danksagung.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verneige sich dabei "vor dem Geist des Folk verneigt, ohne je Folk nachzuäffen".

de.wikipedia.org

Wir beten den ersten Triglaw an, verneigen uns vor ihm, und wir singen ihm zu Ehre.

de.wikipedia.org