Tłumaczenia dla hasła „verteufeln“ w niemiecko » polski słowniku

verte̱u̱feln* [fɛɐ̯​ˈtɔɪfəln] CZ. cz. przech. pej.

verteufeln

oczerniać [f. dk. oczernić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der anderen Seite steht die Auffassung „das Gedicht gilt für alle gleichermaßen, der Feind wird nicht verteufelt.

de.wikipedia.org

Der Aufruhr wird von den anwesenden Adligen nicht einhellig verteufelt.

de.wikipedia.org

Er war Verführer und Verführter, wurde in gleichem Maße verteufelt wie vergöttert.

de.wikipedia.org

Dieser Name weist darauf hin, dass sich dort in vorchristlicher Zeit in der Nähe der alten Heerstraße eine heilige Stätte der Germanen befand, die später von den Christen verteufelt wurde.

de.wikipedia.org

Bei den avestischen Daeva handelt es sich noch um abzulehnende Götter, die dann im Laufe der Zeit verteufelt wurden.

de.wikipedia.org

Kunstwerke können sogar als blasphemisch verteufelt werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr verteufelte man seine Ausführungen.

de.wikipedia.org

Das bisweilen verteufelte technische oder mechanische Spielzeug ist nicht per se minderwertig.

de.wikipedia.org

Zwei Männer verteufeln ihn, dass er seinen Sohn der Wildnis ausgeliefert habe.

de.wikipedia.org

Das Licht, dieser verteufelte Stimmungsmacher“.

de.wikipedia.org