Tłumaczenia dla hasła „verwinkelt“ w niemiecko » polski słowniku

verwịnkelt [fɛɐ̯​ˈvɪŋkəlt] PRZYM.

verwinkelt Gebäude, Altstadt

pełen zakamarków

verwinkelt Gassen, Flur

kręty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal bilden Mauern zum Eingang hin einen verwinkelten Korridor.

de.wikipedia.org

Der Kurs gilt als attraktiv, ist aber auch wellig und verwinkelt und deshalb nicht unbedingt für Bestzeiten geeignet.

de.wikipedia.org

Die teilweise mehrfach ineinander verwinkelten Linien und auskragenden Elemente lassen das Bauwerk je nach Blickwinkel wie ein Truthuhn aussehen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit verwinkeltem Tonnengewölbe weist eine dunkel eingefärbte Decke aus Holzleisten auf.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Grundrissstruktur mit ihren zum Teil verwinkelten Gassen- und Straßenzügen verweist auf die weitgehend unregulierte Bebauung.

de.wikipedia.org

Neben verwinkelten Gassen, renoviertem Fachwerk und zwei Gasthäusern befindet sich hier ein kulturhistorisch wertvolles Umgebindehaus.

de.wikipedia.org

Bei der Sanierung dieser alten Wohngegend ab 1936 wurden viele der kleinen und verwinkelten Fachwerkhäuser abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Fahrerfeld rückte wieder zusammen, doch auf dem verwinkelten Stadtkurs konnte nach dem Neustart kein Fahrer der Spitzengruppe ein Überholmanöver ausführen.

de.wikipedia.org

Hier findet sich ein verwinkeltes Ensemble aus verschiedenen Schreinen, Säulenhallen und Korridoren.

de.wikipedia.org

Von Bergleuten wurden die häufig entstehenden, kurzprismatischen und knieförmig verwinkelten Kristallzwillinge oder -viellinge als Visiergraupen bezeichnet.

de.wikipedia.org