Tłumaczenia dla hasła „zakamarków“ w niemiecko » polski słowniku

winkelig Haus

pełen zakamarków

verwinkelt Gebäude, Altstadt

pełen zakamarków

das Geschrei drang bis in die hintersten Ecken des Hauses

krzyk r.m. docierał do najodleglejszych zakamarków domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecność tych fantomów, wydobytych z podświadomych zakamarków pamięci, okazuje się być dla ludzi trudną do zniesienia udręką psychiczną.

pl.wikipedia.org

W akwarium jednak nie może zabraknąć jam i zakamarków, gdzie ryby mogłyby się ukryć, odpocząć lub ustanowić swoje rewiry.

pl.wikipedia.org

Chrząszcza najczęściej można znaleźć na fermach drobiu, gdzie ma bardzo dobre warunki dla rozwoju (wysoka temperatura, stały dostęp do pokarmu, wiele zakamarków do schronienia).

pl.wikipedia.org

Wystarcza to, żeby para wniknęła głęboko w czyszczoną powierzchnię lub dotarła do zakamarków urządzenia, gdzie dostęp jest bardzo utrudniony lub wręcz niemożliwy bez jego demontażu.

pl.wikipedia.org

Przy braku wystarczającej ilości zakamarków pomiędzy poszczególnymi osobnikami dochodzi do utarczek.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby znajduje sobie kryjówki pod kamieniami bądź wśród zakamarków.

pl.wikipedia.org

Pozwolą również dotrzeć do najgłębszych zakamarków ludzkiej osobowości i duszy, dając coś więcej niż psychologia”.

pl.wikipedia.org

Czasem korzysta także ze skrzynek lęgowych, wykrotów i zakamarków kory.

pl.wikipedia.org