Tłumaczenia dla hasła „vierstimmig“ w niemiecko » polski słowniku

I . vi̱e̱rstimmig PRZYM.

vierstimmig Chor

czterogłosowy

vierstimmig Chorlied

na cztery głosy

II . vi̱e̱rstimmig PRZYSŁ.

vierstimmig singen:

vierstimmig

na cztery głosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dritte Strophe des Chorals als vierstimmiger Chor beendet die Kantate.

de.wikipedia.org

Die Kantate ist vierstimmig (Sopran, Alt, Tenor und Bass) besetzt und mit Streichinstrumenten, einer Barockoboe, einer Blockflöte und dem Generalbass instrumentiert.

de.wikipedia.org

Die Kantate wird durch zwei Strophen des Chorals in schlichtem vierstimmigen Satz beschlossen.

de.wikipedia.org

Es erschien jedoch auch eine Notenausgabe mit den vollständigen Texten sowie mit vierstimmigem Notensatz (für Chor und Tasteninstrumente) für alle 654 Lieder.

de.wikipedia.org

Das Genus simplex ist der schmucklose, weitgehend homophone, vierstimmige Kantionalsatz.

de.wikipedia.org

Bach setzte das Werk für drei Solisten (Sopran, Alt und Tenor) sowie einen vierstimmigen Chor.

de.wikipedia.org

Seine über 250 erhaltene Liedvertonungen sind in der Regel vierstimmig, aber auch 5- oder 6-stimmig gesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Ausgabe für vierstimmig gemischten Chor, in der zu etwa 3/4 der Lieder vierstimmige Chorsätze enthalten sind.

de.wikipedia.org

1607 und 1608 veröffentlichte er zwei Bände mit drei- und vierstimmigen Sinfonien und Gagliarden, kürzere, eher einfache, meist zweiteilig gebaute Stücke.

de.wikipedia.org

Die Kantate ist für Sopran-solisten und Bass-Solisten, einen vierstimmigen Chor, einer Oboe, einer Violine und den Generalbassbesetzt.

de.wikipedia.org