Tłumaczenia dla hasła „wärmeliebend“ w niemiecko » polski słowniku

wạ̈rmeliebend PRZYM.

wärmeliebend

ciepłolubny

wärmeliebend

termofilny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lebensraum dieser wärmeliebenden Pflanzenart sind Äcker, Weinberge, Schuttplätze und Wegränder.

de.wikipedia.org

Man kann den wärmeliebenden Käfer unter der Borke verschiedener Laubbaumarten finden.

de.wikipedia.org

Die wärmeliebende Art kommt vor allen an offenen Wärmehängen, Weinbergbrachen und Steppenheide vor, auf denen auch Disteln vorkommen.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine wärmeliebende (thermophile), Trockenheit ertragende (xerophxtische) Art, die in den Alpen regelmäßig in tiefliegende Bereiche auf Trockenrasen herabsteigt.

de.wikipedia.org

Der zur Fruktifikation wärmeliebende Pilz bewohnt natürlicherweise Auwälder.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze sehr wärmeliebend und außerdem ein Starkzehrer ist, gedeiht sie besonders gut auf Kompostbeeten oder Komposthaufen.

de.wikipedia.org

Der Gift-Safranschirmling ist wärmeliebend und besiedelt sehr nährstoffreiche Standorte, wie Komposthaufen und stark gedüngte Beete und Gewächshäuser.

de.wikipedia.org

Die kühleres Klima vertragende Rotbuche hat hier die wärmeliebende Sommerlinde verdrängt, die in niederen Lagen das Dorfbild prägt.

de.wikipedia.org

Die Falter sind wärmeliebend und sonnen sich gerne am Boden sitzend.

de.wikipedia.org

Das Immenblatt wächst in wärmeliebenden Edellaubwäldern der collinen bis montanen Höhenstufe.

de.wikipedia.org