Tłumaczenia dla hasła „Wärmequelle“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈rmequelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wärmequelle

źródło r.n. ciepła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgezeichnet wurde u. a. die Nutzung der Tunnelluft als Wärmequelle und damit die Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Andere Additivtechniken nutzen eine Wärmequelle, die in den Bauteilen Eigenspannungen erzeugen kann.

de.wikipedia.org

80 °C und den fehlenden Kontakt zur Wärmequelle bleibt die Qualität der Speisen über längere Zeit erhalten, der Garprozess wird jedoch nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Darin sind innere Wärmequellen des Körpers, der Wärmestrom pro Fläche und die auf dem Oberflächenelement des Körpers nach außen gerichtete Normale.

de.wikipedia.org

Das Feuer ist das Zentrum des Hauses: Kochstelle, Licht- und Wärmequelle zugleich.

de.wikipedia.org

Die Wärmequellen sind Kompressoren und Rauchgaswärmetauscher der Dampfkesselanlagen.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle, zur Nahrungszubereitung und um Wasser abzukochen, wenn keine anderen Möglichkeiten zur Verfügung stehen, dient ein Feuer.

de.wikipedia.org

Dies ist häufig nur in unmittelbarer Nähe der Wärmequelle, etwa direkt am Kontakt oder in losgerissenen und im Magma mitgeführten Nebengesteinsbrocken, der Fall.

de.wikipedia.org

Die leicht eingetieften Feuerstellen waren mit Keilsteinen umsetzt und dienten sowohl als Kochstellen als auch als Wärmequellen.

de.wikipedia.org