niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wegzudenken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wẹg|denken CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wegzudenken

sie ist aus unserer Klasse nicht mehr wegzudenken
nie można sobie wyobrazić naszej klasy bez niej
der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken
nie można sobie już wyobrazić naszego życia bez komputera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch dieses Büchlein war über lange Zeit nicht aus dem Konfirmandenunterricht der mecklenburgischen Pfarreien wegzudenken.
de.wikipedia.org
Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Hier sind besonders die vielen Heimatvertriebenen und Flüchtlinge zu erwähnen, die heute nicht mehr wegzudenken sind.
de.wikipedia.org
Sie ist inzwischen aus der Forschung, die sich mit hellenistisch-jüdischer Weisheit, der Beziehung altjüdischer und griechischer Bildung und frühjüdischer Jugendunterweisung beschäftigt, nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Mit der Fernerkundung und Fotogrammetrie wurde eine neue reichhaltige Datenquelle, das Luft- und Satellitenbild, gefunden, die heute nicht mehr wegzudenken ist.
de.wikipedia.org
Die forensische Biologie ist das jüngste kriminaltechnische Fachgebiet, aus der Forensik jedoch nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Sie ist aus der Geschichte der deutschen Schwulenbewegung nicht wegzudenken.
de.wikipedia.org
Auch die Extremsportarten Gleitschirmfliegen, Motocross, Kanufahrten und Wildwasserfahrten sind aus dem jährlichen Ereigniskalender nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Auch in zu anderen Zeiten spielenden Abenteuerfilmen der späten 1950er Jahre und des folgenden Jahrzehntes war er nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Auch in der heutigen Zeit ist das Tarnnetz nicht aus dem militärischen Gebrauch wegzudenken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne