Tłumaczenia dla hasła „wellenartig“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

pulsacyjny hamowanie

wellenartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei viskosen Strahlen führt dies zu einem wellenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Diese wellenartigen Geoidformen werden durch Schwereanomalien der Gebirge und ungleichmäßige Massenverteilung im Erdinnern verursacht.

de.wikipedia.org

Die auskragenden Erkerplatten der wellenartigen Südostseite werden durch auf Zug oder Druck beanspruchte Stahlprofile getragen bzw. gestützt.

de.wikipedia.org

Die schlichte Schmuckform der Zaunfelder ergab sich durch die zur Feldmitte hin kürzer werdenden Zaunlatten, so dass ein wellenartiger oberer Abschluss der Zäune entstand.

de.wikipedia.org

Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.

de.wikipedia.org

Der Filmstreifen wird bei diesem Verfahren horizontal und in wellenartiger Bewegung vorwärts bewegt.

de.wikipedia.org

Darüber erhebt sich ein wellenartig, vertikal strukturierter Stamm, der als Kreuzesstamm oder als Geißelsäule gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

In diesem Fall führt der Schiedsrichter mit einem Arm eine wellenartige Bewegung von einer Seite zur anderen aus.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist das 10.000 m² umfassende Atrium, welches von einem wellenartigen Glasdach überspannt wird.

de.wikipedia.org

Runde und wellenartige Formen finden sich auch in der Gestaltung des Außenbereichs vor dem Gebäude wieder, so am Haupteingang.

de.wikipedia.org