Tłumaczenia dla hasła „zähflüssig“ w niemiecko » polski słowniku

zä̱hflüssig PRZYM.

zähflüssig Verkehr

powolny

zähflüssig Tempo

ślamazarny

zähflüssig PRZYM.

Hasło od użytkownika

zähflüssig

lepki

zähflüssig

ciągliwy

typische zähflüssige Konsistenz

charakterystyczna lepka konsystencja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind mit zähflüssigem Gel (meist Trockenpolymere/Polyurethane) gefüllt.

de.wikipedia.org

Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Magma relativ zähflüssig – fließt also nicht sehr weit und bildet dicke Lavaströme.

de.wikipedia.org

In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden.

de.wikipedia.org

Sie treten nach natürlichen oder künstlichen Verletzungen als zähflüssige Masse aus bestimmten Pflanzen, überwiegend Bäumen, aus.

de.wikipedia.org

Die Sohle ist einheitlich gelblich-weiß, Der abgesonderte Schleim ist farblos, zähflüssig und klebrig.

de.wikipedia.org

Wird der Nagellack nach gewisser Zeit zähflüssig, zieht er Fäden, wodurch das Auftragen erschwert wird.

de.wikipedia.org

Gesteine im Erdinnern sind in größerer Tiefe zähflüssig (siehe Asthenosphäre).

de.wikipedia.org

Die temperaturbeständige Schokolade war jedoch eine zähflüssige Masse, die bei keiner Temperatur zum Fließen gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach jedem Arbeitsgang wird das Tau meist mit Labsal, einem zähflüssigen Gemisch auf der Basis von Holzteer, konserviert.

de.wikipedia.org