niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zäh“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zä̱h [tsɛː] PRZYM.

1. zäh (nicht zart):

zäh Fleisch
żylasty
zäh Fleisch
łykowaty

2. zäh (zähflüssig):

zäh Substanz
gęsty
ein zäher Saft
lepki sok r.m.

4. zäh (widerstandsfähig):

zäh Mensch
wytrwały
ein zäher Bursche sein fig pot.
być upartym typem pot.

II . zä̱h [tsɛː] PRZYSŁ.

1. zäh (schleppend):

zäh vorankommen
wlec się

2. zäh (hartnäckig):

zäh festhalten, sich widersetzen
uparcie

Przykładowe zdania ze słowem zäh

zäh vorankommen
wlec się
das Steak ist zäh wie Leder
ten stek r.m. jest twardy jak podeszwa r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln werden bei niedrigeren Temperaturen gummiartig und zäh.
de.wikipedia.org
Er war einer von ganz wenigen, die entlassen wurden, in seinem Fall Folge des zähen Einsatzes seiner Tochter.
de.wikipedia.org
Er war ein zäher Mensch mit einer liebenswürdigen Seite.
de.wikipedia.org
Er ist in den Kopfteil eingesenkt und besitzt eine zähe und feste Konsistenz.
de.wikipedia.org
Die Papiere aus dieser Pflanze sind sehr zäh.
de.wikipedia.org
584 setzten die Awaren den Krieg fort und ihnen fiel das zäh verteidigte Singidunum in die Hände.
de.wikipedia.org
Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.
de.wikipedia.org
Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.
de.wikipedia.org
Die Seiten seien von teils messerdick aufliegendem, zähem, braunschwarzen, durch Handschweiß verursachten Schmutz bedeckt gewesen, unter dem die Verzierungen teils verschwunden waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zäh" w innych językach

Definicje "zäh" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne