Tłumaczenia dla hasła „upartym“ w niemiecko » polski słowniku

einen Dickkopf haben

być upartym

sich störrisch zeigen

być upartym

ein zäher Bursche sein fig pot.

być upartym typem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jack jest bardzo żywiołowym, ciekawskim i upartym szkieletem, gdy wpadnie na jakiś pomysł, zrobi wszystko by go zrealizować.

pl.wikipedia.org

Pangloss okazuje się być upartym durniem.

pl.wikipedia.org

Jest psem pojętnym ale i upartym, stąd potrzeba cierpliwości w jego wychowaniu.

pl.wikipedia.org

Mały arcyksiążę był dzieckiem krnąbrnym, upartym i zamkniętym w sobie.

pl.wikipedia.org

Ponadto, system kanałów mobilności społecznej w społeczeństwie radzieckim zapewniał najbardziej inteligentnym i upartym robotnikom możliwość uzyskania wyższego wykształcenia i przejścia do innej kategorii społecznej.

pl.wikipedia.org

Wczesne lata życia odbiły się na charakterze dorastającego chłopca, który w wieku dojrzałym był niezwykle pracowitym, konsekwentnym w działaniu, zaradnym ale również upartym i autorytarnym.

pl.wikipedia.org