Tłumaczenia dla hasła „zubereitete“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|bereiten* CZ. cz. przech.

zubereiten Speisen:

zubereiten

przyrządzać [f. dk. przyrządzić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist handelte es sich um Getreide, aber es konnten auch Hanf, Flachs, Eier, Milch, Honig oder aus landwirtschaftlichen Grundprodukten zubereitete Produkte wie Mehl, Butter, Käse, oder ähnliches herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Salzteig ist eine selbst zubereitete Modelliermasse zum Basteln.

de.wikipedia.org

Ihr Tagwerk begann damit, dass sie das Frühstück zubereitete und das Empfangszimmer, den öffentlichsten Raum eines viktorianischen Haushaltes, auskehrte.

de.wikipedia.org

Mehr Zustimmung erlangt der als „Kaviar“ zubereitete Rogen.

de.wikipedia.org

Derartig zubereitete Pökelzungen werden typischerweise für Zungenwurst, Zungenblutwurst oder Zunge in Aspik verwendet.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Monate sollte das Kind nur Milch bekommen, danach zusätzlich eine mit Milch zubereitete Brotsuppe oder eine Biersuppe mit Butter und Zucker.

de.wikipedia.org

Mindestens ebenso bekannt wie das Ausgangsprodukt ist die auf seiner Grundlage zubereitete Madeirasauce.

de.wikipedia.org

Bei der Fütterung erhöhen selbst zubereitete Diäten im Vergleich mit Trockenfutter das Risiko, dasselbe gilt für eine häufige Gabe von Leckerli.

de.wikipedia.org

Den Rücken schrubbt sie ihm am Abend nur widerwillig und das doch zubereitete Essen ist ungenießbar.

de.wikipedia.org

Wenn die Reaktion zufriedenstellend war, ging er einen Handschlag-Vertrag ein, der ihm eine Zahlung von 5 Cent für jedes nach seinen Rezepten zubereitete Brathuhn zusprach.

de.wikipedia.org