Tłumaczenia dla hasła „Ölstand“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ölstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Ölstand

nível r.m. do óleo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde bei fallendem Ölstand oder durch Rauch verschmutzte Fenster die Sichtweite der Leuchtfeuer deutlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In der Marine werden sie für die Ankerposition, das Steuern der Bilgenpumpe, den Kraftstoff-Füllstand, die Ruder-Endposition, Stromüberwachungen, die Toilettenkontrolle oder den Ölstand eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Daher werden bei einigen Fahrzeugen Ölstandsensoren eingebaut, die zu geringen Ölstand schon vor einem Absinken des Öldrucks anzeigen.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt der Ölstand im Motor nach und nach ab.

de.wikipedia.org

So kann bei laufendem Triebwerk der Ölstand stets überprüft werden, und muss nicht als zusätzliche Wartungsaktion am Ende eines Fluges abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Bei kritischem Kühlflüssigkeitszustand oder Ölstand wird er automatisch abgeschaltet.

de.wikipedia.org

Sogar der Ölstand wird über eine Unterdruckleitung am Armaturenbrett angezeigt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist es ratsam, regelmäßig den Ölstand zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es auf alle Fälle empfehlenswert, den Ölstand regelmäßig zu kontrollieren und die Ölwechselintervalle zu halbieren.

de.wikipedia.org