Tłumaczenia dla hasła „Übung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Übung <-en> RZ. r.ż.

1. Übung (Turnübung, Aufgabe):

Übung

exercício r.m.

2. Übung kein l.mn. (Erfahrung):

Übung

prática r.ż.

Übung

exercício r.m.

aus der Übung gekommen sein

estar destreinado

Przykładowe zdania ze słowem Übung

aus der Übung gekommen sein

estar destreinado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Komplizierte Apparaturen und Operationstechniken bedürfen einer gründlichen Einweisung und Übung am Modell.

de.wikipedia.org

Betriebliche Übung ist ein im deutschen Arbeitsrecht gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut.

de.wikipedia.org

Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.

de.wikipedia.org

Während der Versammlung finden religiöse Übungen, Predigten und gemeinsame Gebete statt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Übung im Rahmen des klassischen Gerätturnens war der Pferdsprung, bei dem das Pferd je nach Geschlecht des Turners längs- oder querseitig übersprungen wurde.

de.wikipedia.org

Zu Ausbildung, Übung und Einsatz ist die Brigade dem Eurokorps zugeordnet.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org