Tłumaczenia dla hasła „ätzend“ w niemiecko » portugalski słowniku

ätzend PRZYM. pot. (unausstehlich)

ätzend

horrível

ätzend PRZYM.

Hasło od użytkownika

ätzend CHEM.

cáustico (-a)

ätzend (verletzend) fig

mordaz

ätzen CZ. cz. przech.

1. ätzen CHEM.:

ätzen

corroer

ätzen (Platte)

gravar a água-forte

2. ätzen MED.:

ätzen

cauterizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ersatz als Elektrolyt in Lithium-Ionen-Akkumulatoren bietet den Vorteil, die Entstehung von Fluorwasserstoff als stark ätzendes Zersetzungsprodukt bei Beschädigungen und Brand am Akkumulator zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Mesitylensulfonsäure wirkt stark ätzend und korrosiv.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff, Chlor sowie andere giftige oder ätzende Stoffe entstehen können.

de.wikipedia.org

Es wirkt ätzend und greift insbesondere die Schleimhäute an.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Oxidationsmittel Stickstofftetroxid bildet es eine bei normalen Temperaturen lagerfähige, hypergolische, giftige und ätzende Treibstoffmischung.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzung zersetzt sich die Verbindung und es entstehen giftige oder ätzende Gase wie beispielsweise Chlorwasserstoff (HCl).

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass keine ätzenden Flüssigkeiten oder Gase verwendet werden müssen.

de.wikipedia.org

Elementares Fluor ist sehr giftig und stark ätzend.

de.wikipedia.org

Önanthsäure ist schwach wassergefährdend, außerdem wirkt sie ätzend.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher hat Schellackseife den Vorteil, dass er nicht mit ätzenden Laugen umgehen muss, um eine wässrige Lösung von Schellack zu erhalten.

de.wikipedia.org