Tłumaczenia dla hasła „Alkohol“ w niemiecko » portugalski słowniku

Alkohol <-s, -e> [ˈalkoho:l] RZ. r.m.

Alkohol

álcool r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Alkohol

dem Alkohol verfallen

viciar-se no álcool

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

estar sob os efeitos do álcool

dieser Wein hat 12 Prozent (Alkohol)

este vinho tem 12 por cento (de álcool)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.

de.wikipedia.org

Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.

de.wikipedia.org

1-Octadecanol (oft auch Stearylalkohol) ist ein langkettiger, einwertiger Alkohol, der zur Gruppe der Fettalkohole gezählt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.

de.wikipedia.org

Das ist für diesen der Anlass laut über sein bisheriges Leben nachzudenken, während seine Frau ihn mit Alkohol versorgen muss.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.

de.wikipedia.org

Das Album der vier Rapper beleuchtet das Thema Alkohol aus verschiedenen Blickwinkeln.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.

de.wikipedia.org

Er hat 1947 unter Einfluss von Alkohol und anderen Drogen zwei Unschuldige erschossen, was von seinen Vorgesetzten vertuscht wurde.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org