Tłumaczenia dla hasła „Bankraub“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bankraub <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bankraub

assalto r.m. a um banco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden einerseits die Vorbereitung sowie Durchführung eines Bankraubs und andererseits parallel dazu die Verfolgungsjagd zwischen zwei Polizisten und ihrem entflohenen Gefangenen geschildert.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben wechseln, wenn es einem Team gelungen ist, die Runde per Bankraub zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte durch die Fernsehnachrichten von dem Bankraub und der Fahndung nach einer Frau erfahren.

de.wikipedia.org

Der erste: Bankraub und Flucht in die Wüste, ist in seiner Montage von allen späteren Wüstendramen kopiert worden.

de.wikipedia.org

Schließlich soll sie an einem Bankraub der Gruppe mitmachen.

de.wikipedia.org

So entschließt er sich, das perfekte Verbrechen durchzuführen: einen Bankraub mit anonym angeheuerten Gangstern.

de.wikipedia.org

Um nicht weiter gejagt zu werden lassen sie sogar die Beute aus dem Bankraub auf der Brücke zurück.

de.wikipedia.org

Die Kassenhaltung unterliegt dabei dem Dilemma zwischen dem von Banken zu disponierenden Bargeldverhalten der Kundschaft, Rentabilitätsfragen und Sicherheitsaspekten (Bankraub).

de.wikipedia.org

Doch schon der erste gemeinsame Bankraub misslingt, und Tod wird schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Eine normale Geschichte beginnt immer damit, dass die Bösewichte ein Verbrechen begehen (Bankraub, Einbruch, Überfall etc.).

de.wikipedia.org