Tłumaczenia dla hasła „banco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

banco RZ. r.m.

1. banco GOSP.:

banco

Bank r.ż.

banco mundial

Weltbank r.ż.

2. banco (assento):

banco

Bank r.ż.

banco dos réus

Anklagebank r.ż.

3. banco (automóvel):

banco

Sitz r.m.

banco da frente

Vordersitz r.m.

banco de trás

Rücksitz r.m.

banco reclinável

Liegesitz r.m.

4. banco MECH.:

banco

Werkbank r.ż.

banco de carpinteiro

Hobelbank r.ż.

5. banco MED.:

banco

Notaufnahme r.ż.

banco de esperma

Samenbank r.ż.

banco de sangue

Blutbank r.ż.

6. banco GEOL.:

banco

Schicht r.ż.

banco de areia

Sandbank r.ż.

7. banco INF.:

banco de dados

Datenbank r.ż.

8. banco (instituição particular de solidariedade social):

banco alimentar

Lebensmittelbank r.ż.

banco alimentar

Tafel r.ż.

banco RZ.

Hasło od użytkownika

banco cooperativo r.m.

Genossenschaftsbank r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem banco

banco mundial

Weltbank r.ż.

banco reclinável

Liegesitz r.m.

banco alimentar

Lebensmittelbank r.ż.

assalto a um banco

Banküberfall r.m.

cartão multibanco [ou de banco]

EC-Karte r.ż.

banco r.m. de reservas

Ersatzbank r.ż.

banco dos réus

Anklagebank r.ż.

banco da frente

Vordersitz r.m.

banco de trás

Rücksitz r.m.

banco de carpinteiro

Hobelbank r.ż.

banco de esperma

Samenbank r.ż.

banco de sangue

Blutbank r.ż.

banco de areia

Sandbank r.ż.

banco de dados

Datenbank r.ż.

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Patrulheiro começou no banco, mas considera este outro grande momento da carreira.

pt.wikipedia.org

Nela se vê a representação do poeta sentado num pequeno banco, envergando um hábito de monge, sorrindo, com escárnio, numa posição arqueada, de convite.

pt.wikipedia.org

Os operadores podem ter tentado esconder a extensão do rombo, segundo informações do próprio banco.

pt.wikipedia.org

Para obter o alvará de abertura deste banco, recorreu também a diversas outras falsificações.

pt.wikipedia.org

Começou a competição no banco de reservas, mas conseguiu fazer quatro gols na goleada de 10 a 0 contra o Taiti.

pt.wikipedia.org

A "notação de junção implícita" não é mais considerada uma prática recomendada, embora os sistemas de banco de dados ainda a suportem.

pt.wikipedia.org

Uniformizado e no banco de reservas, virou um espectador privilegiado desta partida.

pt.wikipedia.org

Morgan os coloca no banco de trás do carro e buzina - procurando por um zumbi por perto - antes de partir.

pt.wikipedia.org

Este modelo tinha uma produção limitada (apenas 8000) porque os clientes não gostavam do desconforto do banco rebatível.

pt.wikipedia.org

A densidade do banco é de aproximadamente 1 796 kg/m (112,1 lb/pés cúbicos).

pt.wikipedia.org