Tłumaczenia dla hasła „empréstimo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

empréstimo RZ. r.m.

1. empréstimo (financeiro):

empréstimo

Darlehen r.n.

contrair um empréstimo

ein Darlehen aufnehmen

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

2. empréstimo (de coisa):

empréstimo

Verleihung r.ż.

empréstimo

Verleihen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem empréstimo

contrair um empréstimo

ein Darlehen aufnehmen

amortização de empréstimo

Anleihetilgung r.ż.

alargamento de empréstimo POLIT.

Verlängerung von Finanzhilfen r.ż.

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conta com livros vindos de doações e também uma coleção voltada a empréstimos.

pt.wikipedia.org

O jogador fica por empréstimo até o final da temporada.

pt.wikipedia.org

Os custos foram bancados por empréstimos tomados junto a clientes que havia defendido.

pt.wikipedia.org

O empréstimo foi válido até o dia 30 de junho de 2018.

pt.wikipedia.org

O restante vem de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos.

pt.wikipedia.org

O empréstimo se encerrou no dia 31 de dezembro de 2014.

pt.wikipedia.org

As finanças só foram sanadas muitos anos depois, através de empréstimos bancários e aumento de impostos.

pt.wikipedia.org

Esses novos empréstimos tinham como garantia novas avaliações do imóvel e a redução da dívida original, que já havia sido parcialmente paga.

pt.wikipedia.org

Como não tinha fundos para esta construção, fez alguns empréstimos para o início das obras.

pt.wikipedia.org

Assume a responsabilidade dos negócios que também estavam em grandes dificuldades, pede um empréstimo e recupera a operação delas.

pt.wikipedia.org