Tłumaczenia dla hasła „Bearbeiter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) (Text)

Bearbeiter(in)

revisor(ra) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben zahlreichen Erstausgaben und revidierten musikalischen Neudrucken, bildet die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten und Bearbeitern einen Schwerpunkt des ökumenisch ausgerichteten Angebotes.

de.wikipedia.org

Spätere Bearbeiter veränderten den Umfang der Gattung oftmals, so dass eine Vielzahl an Synonymen entstand.

de.wikipedia.org

Erst 1867/1868 wurde sie nach etlichen Überarbeitungen durch die nach ihm folgenden Bearbeiter und Herausgeber fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org

1998 identifizierten die späteren Bearbeiter der Monographie den Text.

de.wikipedia.org

Einige spätere Bearbeiter übernahmen diese Thesen, darunter etwa Martinez-Navarro & Palmqvist (1995) bei einer Untersuchung der Fossilien des Megantereon whitei in Spanien.

de.wikipedia.org

Damit verursacht der Bearbeiter der öffentlichen Hand einen Schaden.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation zwischen Bearbeitern kann eine Chatleiste eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen spärlichen Angaben wird von den meisten Bearbeitern ein Leben der Larven als Parasitoide holzbewohnender Käferlarven geschlossen.

de.wikipedia.org