Tłumaczenia dla hasła „Dolmetscher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Dolmetscher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Dolmetscher(in)

intérprete r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine verglaste, nach oben offene Kabine für je drei Dolmetscher.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in ständig wechselnden Verbindungsstäben, Einheiten, Ausbildungsstellen und als Dolmetscher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation zum Dolmetscher wurde komplett in die Universitäten übertragen, wo sich die Übersetzungswissenschaft bereits etabliert hat.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

Im Krieg war er als Dolmetscher an den Fronten tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglicht die öffentliche Bestellung im Rahmen eines solchen Verwaltungsverfahrens eine Vorabprüfung der Eignung und Befähigung des Dolmetschers.

de.wikipedia.org

Er bestand bei Verhandlungen mit deutschen Offizieren auf der Anwesenheit eines Dolmetschers.

de.wikipedia.org

Die Dolmetscher können hierfür im selben Raum sitzen, in einer Dolmetscherkabine (bzw. einem Nachbarraum) oder von zu Hause aus über eine Online-Dolmetschplattform arbeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten Italienischkenntnisse war er gelegentlich für hannoversche Behörden als Dolmetscher tätig, wie bei der Kriminalpolizei und bei der Ausländerstelle im Ordnungsamt.

de.wikipedia.org