Tłumaczenia dla hasła „Durchblutung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Durchblutung RZ. r.ż. kein l.mn.

Durchblutung

circulação r.ż. sanguínea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vollständige Ausfall der Durchblutung von Hirngewebe führt innerhalb weniger Minuten zum unumkehrbaren Untergang der Nervenzellen im betroffenen Gebiet (ischämischer Schlaganfall).

de.wikipedia.org

Die Scharfstoffe erregen auch die Schmerz- und Wärmerezeptoren der Haut und Schleimhaut und bewirken dadurch eine gesteigerte Durchblutung.

de.wikipedia.org

Diese mit engen Kapillaren durchzogene Struktur sorgt für eine verstärkte Durchblutung und Nährstoffversorgung der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt die Darstellung der Durchblutung des Herzmuskels unter pharmakologischer Belastung.

de.wikipedia.org

Diese fördern die periphere Durchblutung, verändern den Tonus der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Zum einen die Wärme-Rezeptoren, welche reflektorisch eine Erhöhung der Durchblutung und damit eine Erwärmung des Gewebes auslösen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch die allgemeinen Wirkungsweisen des Wassers, wie z. B. verbesserte periphere Durchblutung, Entlastung von Gelenken.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung kann durch gefäßchirurgische Maßnahmen, wie beispielsweise eine Revaskularisation durch einen Bypass verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung beider Gefäßsysteme wird durch niedrigen Sympathikustonus gefördert, wobei die arteriovenösen Anastomosen bereits bei geringer konstriktorischer Aktivität schließen.

de.wikipedia.org

Weiter regelt es die Durchblutung der Bauchorgane, insbesondere ist Dopamin an der Steuerung der Nieren beteiligt.

de.wikipedia.org