Tłumaczenia dla hasła „Einmarsch“ w niemiecko » portugalski słowniku

Einmarsch <-(e)s, -märsche> RZ. r.m.

Einmarsch in

entrada r.ż. em

Einmarsch WOJSK. in

invasão r.ż. a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Ankunft der offiziellen Gäste begann der Einmarsch der Athleten, denen die Landesfahnen vorangetragen wurden.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch durch den Einmarsch der sowjetischen Truppen vereitelt.

de.wikipedia.org

Der kurz bevorstehende Erfolg wurde durch den Einmarsch französischer Truppen verhindert.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch und der Demobilisierung der niederländischen Streitkräfte stand dem deutschen Arbeitsmarkt ein großes Potenzial zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

Die berufliche wie private Situation änderte sich für den jüdischen Künstler dramatisch infolge des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in das westliche Nachbarland 1940.

de.wikipedia.org

An den Einmarsch der Nationen schloss sich der offizielle Teil der Veranstaltung an.

de.wikipedia.org

Durch den Einmarsch deutscher Truppen 1938 wurde auch das austrofaschistische System beendet.

de.wikipedia.org

Nachfolgend führt eine Liste die Fahnenträger der Eröffnungs- und Schlussfeier aller teilnehmenden Nationen auf, sortiert nach der Abfolge ihres Einmarsches.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch deutscher Truppen kam er frei.

de.wikipedia.org