Tłumaczenia dla hasła „Einmarsch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einmarsch <-(e)s, -märsche> RZ. r.m. a. WOJSK.

Einmarsch

vkorakanje r.n.

Einmarsch

prihod r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Spitze, beim Einmarsch der deutschen Athleten, waren es 9,1 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Parallel mit der Verwaltungsreform wurde eine erste Justizreform durchgeführt, bei der die Vielzahl der bis zum Einmarsch der französischen Armee bestehenden Gerichte aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch der Franzosen 1794 wurde das linksrheinische Gebiet französisch.

de.wikipedia.org

Andere Elemente wie der Einmarsch der Athleten, der olympische Fackellauf und der olympische Eid kamen erst bei späteren Austragungen hinzu.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es doch zu einem Einmarsch von Reichswehr und Freikorps im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

An den Einmarsch der Nationen schloss sich der offizielle Teil der Veranstaltung an.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch und der Demobilisierung der niederländischen Streitkräfte stand dem deutschen Arbeitsmarkt ein großes Potenzial zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Am Ende des Einmarsches stand die Siegerehrung der Medaillengewinner des Marathonlaufs, der am Vormittag stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch durch den Einmarsch der sowjetischen Truppen vereitelt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einmarsch der Römer waren die Cornacates organisiert worden.

de.wikipedia.org