Tłumaczenia dla hasła „Entscheidungsspiel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Entscheidungsspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Entscheidungsspiel

jogo r.m. decisivo

Ent·schei·dungs·spiel RZ. r.n.

Entscheidungsspiel

jogo r.m. decisivo Port

Entscheidungsspiel

jogo r.m. de decisão Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2:1-Sieg im Entscheidungsspiel um den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Sofern danach immer noch Gleichstand vorherrscht und es um den Auf- oder Abstieg geht, wird ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz ausgetragen.

de.wikipedia.org

Da zwei Vereine am Saisonende punktgleich an der Tabellenspitze standen, war ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach Unentschieden in Hin- und Rückspiel musste ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz entscheiden, bei dem die Störche sich erst im Elfmeterschießen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel endete 2:2 nach Verlängerung, so dass ein Entscheidungsspiel ausgeschrieben wurde, welches der Sport-Club 2:0 für sich entschied.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht berücksichtigt werden die Einsätze in den Entscheidungsspielen um die Meisterschaft sowie um die Qualifikation für die europäischen Pokalwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Bei den Finales zählte Tordifferenz nicht, sondern es wurde ein Entscheidungsspiel auf dem Platz des Vereines abgehalten der zuletzt Heimrecht hatte.

de.wikipedia.org

Die zehn Gruppensieger sowie die vier besten Gruppenzweiten qualifizierten sich für die Entscheidungsspiele.

de.wikipedia.org

Obwohl man das bessere Torverhältnis hatte, wurde nach der damaligen Regelung der Gruppenzweite durch ein Entscheidungsspiel zwischen diesen beiden Teams entschieden.

de.wikipedia.org

Da das Torverhältnis zur Ermittlung des Gesamtsiegers noch keine Rolle spielte, war ein Entscheidungsspiel erforderlich.

de.wikipedia.org