Tłumaczenia dla hasła „Entwerter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Entwerter <-s, -> RZ. r.m.

Entwerter

obliterador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Sonderform mechanischer Entwerter sind die sogenannten Lochentwerter, die wesentlich einfacher zu warten sind als Stempelentwerter beziehungsweise Druckentwerter, und vor allem keine Stromversorgung benötigen.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastraum befinden sich ein Mehrzweckabteil, eine Klimaanlage, die Anzeigen des Fahrgastinformationssystems und, je nach Verkehrsunternehmen, Fahrkartenautomat und Entwerter.

de.wikipedia.org

Zur Beschleunigung dienen Entwerter für Mehrfahrtenkarten, die auch im Türbereich der mittleren Türen eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Fahrzielanzeigen, Innenanzeigen, Entwerter und die Haltestellenansage.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden in den ersten Tagen teilweise Fahrkartenautomaten und Entwerter in den U-Bahnhöfen ab- und auf den S-Bahnhöfen wieder anmontiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der öffentlichen Verkehrsmittel sind heute noch zahlreiche originale Klüssendorf-Entwerter zu finden.

de.wikipedia.org

Beides ist durchführbar, wenn die Kontrolleure in Alltagskleidung zusteigen und vom Fahrer erkannt werden, der dann die Entwerter (und evtl.

de.wikipedia.org

Ein Warteunterstand existierte nicht, einzig ein Fahrkartenautomat und ein Entwerter.

de.wikipedia.org

Bei den Fahrzeugen, die im Tarifgebiet 65 ebenfalls verkehren und die nicht über Entwerter verfügen, werden diese vom Fahrpersonal mittels Stempel oder handschriftlich entwertet.

de.wikipedia.org

So gab es auch nie Entwerter.

de.wikipedia.org