Tłumaczenia dla hasła „Fehlkonstruktion“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fehlkonstruktion <-en> RZ. r.ż.

Fehlkonstruktion

plano r.m. mal concebido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst hätte damit in die Vergangenheit reisen sollen, um die Fehlkonstruktion Mensch zu verbessern, ihn neu zu schaffen.

de.wikipedia.org

Diese Baureihe galt zunächst, ähnlich der Baureihe 06, wegen des anfälligen Kessels als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das Pugliese-Torpedoverteidigungssystem erwies sich als Fehlkonstruktion, da sie die Wirkung des Torpedotreffers eher verstärkte als minderte, so dass es zu starken Wassereinbrüchen kam.

de.wikipedia.org

Der Grund war eine Fehlkonstruktion und ungenügende Prüfung des Dampfdomes.

de.wikipedia.org

Das relativierte sich, als der Ruf der Fahrzeuge infolge einiger offenbar gewordenen Fehlkonstruktionen und Qualitätsmängel zu leiden begann.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug erwies sich als eine echte Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

An nicht beheizten Wassermatratzen kann bei Fehlkonstruktion Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu gesundheitsgefährdender Schimmelbildung führen.

de.wikipedia.org

Ein Video dazu gab an, dass ursprünglich das gesamte Bild zerstört werden sollte, dies wurde allerdings durch eine Fehlkonstruktion des Schredders verhindert.

de.wikipedia.org

Durch die kurze Entwurfszeit waren die Boote schlecht durchdacht und erwiesen sich als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die hastig entworfenen Lokomotiven galten als Fehlkonstruktion und wurden teilweise schon unmittelbar nach dem Krieg ausgemustert.

de.wikipedia.org