Tłumaczenia dla hasła „Flechte“ w niemiecko » portugalski słowniku

Flechte <-n> [ˈflɛçtə] RZ. r.ż.

1. Flechte MED.:

Flechte

impigem r.ż.

2. Flechte BOT.:

Flechte

líquen r.m.

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] CZ. cz. przech.

1. flechten (Haare):

flechten

entrançar

2. flechten (Kranz, Korb):

flechten

fazer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Zone mit Flechten und Moosen, die höchsten Regionen um den Gipfel sind vegetationslos und meist schneebedeckt.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.

de.wikipedia.org

Das Spektrum orientiert sich an den vorhandenen Werkstätten und reicht von Ikonenmalerei über Weben und Flechten bis zum Kürschnerhandwerk.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist deshalb vielerorts von Gräsern, Wildblumen, Sträuchern (vorwiegend Zwergbirken und Moltebeeren) sowie von Flechten und Moosen geprägt.

de.wikipedia.org

Bei der 1924 durchgeführten Everestexpedition wurden Flechten zwischen 4600 und gesammelt.

de.wikipedia.org

Von mit Flechten bewachsenen Felsen oder Baumstämmen heben sie sich kaum ab.

de.wikipedia.org

Sie sind somit auch nicht, wie sonst im gemäßigten Regenwald sehr verbreiten, mit epiphytische Flechten und Moose überzogen.

de.wikipedia.org