Tłumaczenia dla hasła „Flugschreiber“ w niemiecko » portugalski słowniku

Flugschreiber RZ.

Hasło od użytkownika

Flugschreiber r.m.

caixa negra r.ż. Port pot.

Flugschreiber r.m.

caixa-preta r.ż. Braz pot.

Flugschreiber r.m.

gravador de dados de vôo r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am darauf folgenden Tag wurden die Flugschreiber der Unfallmaschine geborgen.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung des Flugschreibers wurde als Absturzursache ein Kunstflugmanöver (Gesteuerte Rolle) festgestellt, für das das Flugzeug nicht zugelassen war.

de.wikipedia.org

Die Flugschreiber wurden von den Einsatzkräften geborgen und dem Zwischenstaatlichen Luftfahrtkomitee zur Auswertung übergeben.

de.wikipedia.org

Auch frühe Flugschreiber funktionierten auf diese Weise und zeichneten die Flughöhe und die Geschwindigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).

de.wikipedia.org

Dass die Maschine als Militärflugzeug über keinen Flugschreiber verfügte, erschwerte die Ursachenforschung zudem.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der telemetrischen Daten der Flugschreiber konnte der Unfallhergang rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Versuche, diese Teile zu bergen, würden vorläufig nicht unternommen, da das Auffinden der Flugschreiber Priorität habe.

de.wikipedia.org

Zwei der drei Flugschreiber wurden noch am Unglückstag geborgen und von russischen Experten ausgewertet.

de.wikipedia.org

Auch frühe Flugschreiber funktionierten mit Draht, siehe dazu auch Drahttongerät.

de.wikipedia.org