Tłumaczenia dla hasła „Funkspruch“ w niemiecko » portugalski słowniku

Funkspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

Funkspruch

radiograma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jeweilige Stellung des Drehschalters wurde dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es wichtig, nicht alle Nachrichten (Funksprüche) eines Schlüsselnetzes mit identischen Schlüsseln zu verschlüsseln.

de.wikipedia.org

Die Montage der Landschaftsaufnahmen wurde von der Abteilung Presse und Funkspruch überwacht, damit keine Objekte mit militärischer Bedeutung ins Bild gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Funksprüche der übergeordneten Führung bestätigen, dass die Offensive für das gesamte Areal der Heeresgruppe gilt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund war die Rolle, die die entschlüsselten japanischen Funksprüche für die Beurteilung durch die Kommissionen hatten.

de.wikipedia.org

Im Spruchkopf (Präambel) des zu übersendenden Funkspruchs werden diese sechs Buchstaben als wichtige Information dem eigentlichen Geheimtext vorangestellt.

de.wikipedia.org

Zu den bisherigen Aufgaben kam nun auch die Aufklärung gegnerischer Funksprüche.

de.wikipedia.org

Ebenso antworteten die Piloten nicht mehr auf seine Funksprüche.

de.wikipedia.org

Der Funkspruch wurde jedoch von den Alliierten eingepeilt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Schweizer Grenze wurde er verhaftet, da Funksprüche durch den französischen Geheimdienst entschlüsselt wurden.

de.wikipedia.org