Tłumaczenia dla hasła „Gesang“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gesang <-(e)s, -sänge> [gəˈzaŋ] RZ. r.m.

1. Gesang kein l.mn. (das Singen):

Gesang

canto r.m.

2. Gesang (Lied):

Gesang

cântico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesang sei leidend und schon fast pathetisch, die Riffs eingängig und die Rhythmik treibend.

de.wikipedia.org

Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Gesang ein Bestandteil der Melodiegruppe.

de.wikipedia.org

Der Reviergesang des Männchens erinnert eher an den Gesang des Zitronengirlitz und ist zwitschernd, trillernd und rollend mit eingestreuten langgezogenen Strophen.

de.wikipedia.org

Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Früher begleiteten vor allem huzulische Mädchen ihren Gesang auf der Maultrommel oder spielten sie solistisch.

de.wikipedia.org