Tłumaczenia dla hasła „Höchstdruck“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hochdruck <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Hochdruck FIZ.:

Hochdruck

alta pressão r.ż.

mit Hochdruck arbeiten pot.

trabalhar sob pressão

2. Hochdruck METEO:

Hochdruck

anticiclone r.m.

Hochdruck

centro r.m. de alta pressão

Kunstdruck <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kunstdruck

impressão r.ż. artística

Blutdruck <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Blutdruck

tensão r.ż. arterial

Blutdruck

pressão r.ż. arterial Braz

den Blutdruck messen

medir a tensão [oder Braz a pressão] (arterial)

Luftdruck <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Luftdruck

pressão r.ż. atmosférica

Offsetdruck <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Offsetdruck

impressão r.ż. offset

Hochsprung <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn. SPORT

Hochsprung

salto r.m. em altura

Ausdruck² <-(e)s, -e> RZ. r.m. INF.

Ausdruck

listagem r.ż. (impressa)

Vordruck <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Vordruck

impresso r.m.

Lichtdruck RZ.

Hasło od użytkownika

Lichtdruck r.m. Typografie

colotipia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Treibstoff wurde das Triebwerk durch eine Druckpumpe bei einem Höchstdruck von 98,4 kg/cm² versorgt.

de.wikipedia.org

Zur Fokussierung einer Punktlichtquelle in einem zweiten Punkt muss die Spiegelfläche die Form eines Ellipsoids haben (Beispiel: Lichtquellen mit Höchstdruck-Quecksilberdampflampen für die Fotolithografie).

de.wikipedia.org

Für Durchführungen in Kieselglas (Quarzglas), wie sie für Halogen-Glühlampen und die Entladungsgefäße von Hochdruck- und Höchstdruck-Gasentladungslampen erforderlich sind, ist ein solcher Draht nicht geeignet.

de.wikipedia.org