Tłumaczenia dla hasła „Handschrift“ w niemiecko » portugalski słowniku

Handschrift <-en> RZ. r.ż.

1. Handschrift (einer Person):

Handschrift

caligrafia r.ż.

Handschrift

letra r.ż.

eine schöne Handschrift haben

ter uma caligrafia bonita

2. Handschrift (Dokument):

Handschrift

manuscrito r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Handschrift

gestochene Handschrift

letra limpa e cuidada

eine schöne Handschrift haben

ter uma caligrafia bonita

die Handschrift stammt aus dem 16. Jahrhundert

o manuscrito provém do século XVI

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde in über ein Dutzend Handschriften (die älteste aus dem 8. Jahrhundert) aufgenommen, daher kann man von einem größeren Interesse ausgehen.

de.wikipedia.org

Der Handschrift geht eine Lage von zehn nicht beschriebenen Blättern voraus, die vermutlich für den fehlenden Beginn des Werkes vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist reich mit Illustrationen und Initialen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Es sind etwa 140 Handschriften bekannt (zum Teil kurze Fragmente), die ältesten aus dem 9ten Jahrh.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert entstanden im Kloster viele Handschriften.

de.wikipedia.org

Die ältesten davon sind zwei (unvollständige) Handschriften aus der Zeit um 1220–30, die in bairischer Schreibsprache verfasst sind.

de.wikipedia.org

Er enthält hauptsächlich Korrespondenz, Manuskripte, Materialsammlungen und eine Fotosammlung von illuminierten Handschriften.

de.wikipedia.org