Tłumaczenia dla hasła „Heizöl“ w niemiecko » portugalski słowniku

Heizöl <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Heizöl

óleo r.m. combustível

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

L. & P. Lersch (Kesselschmiede und Apparatebau) den ordnungsgemäßen Einbau eines Stahltanks zur Lagerung von Heizöl in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Steinkohlekraftwerke produzieren weitere 12 % des heimischen Stromverbrauchs, Heizöl trägt 2 % bei.

de.wikipedia.org

Für Heizöl extraleicht spielen die Kälteeigenschaften bei der Tanklagerung in der Raffinerie, beim Transport per Tankwagen sowie bei der Außenlagerung beim Kunden eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Im Betrieb musste zusätzlich Heizöl von rund 9.061 MWh eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So sank der erlaubte Schwefelgehalt bei den meisten Kraftstoffen und auch beim Heizöl.

de.wikipedia.org

Die Anlage ersetzt 200.000 Liter Heizöl jährlich und vermeidet 500 Tonnen Treibhausgase.

de.wikipedia.org

Sie enthielt in erster Linie Anforderungen zu Staub- und Kohlenmonoxidemissionen von Anlagen für Holz, Kohle und Heizöl.

de.wikipedia.org

Der Brennstoffvorrat von 3.320 Tonnen Heizöl ermöglichte bei 12 Knoten Marschgeschwindigkeit 12.000 Seemeilen Fahrstrecke.

de.wikipedia.org

Dies ist zur Produktion von schwefelarmem Heizöl erforderlich, das zum Betrieb von Ölheizungen mit moderner Brennwerttechnik benötigt wird.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren wurde eine neue Konversionsanlage eingeführt, die schweres Heizöl in leichtere Produkte und stark entschwefelte Rohstoffe umwandelt.

de.wikipedia.org